兔年最幸福的一本書

 

 (聯經出版 2011)

兔年最幸福洋溢的繪本<兔子夫妻家有喜事>出版上市,這是本輕快步調的愉快好書,在松德哈．波侯－雪希夫(Sandra Poirot-Cherif)的精心安排下,這對兔子夫妻的可愛模樣與渴望為人父母的喜悅躍然紙上.

從這本風格獨具的繪本,在輕盈富有韻律的圖文之間,不僅我們可以體驗到法國人對孩子的熱愛情懷,也可以認識到法國人的一些民情風俗,不但是一本趣味十足的好繪本,適合大人與小孩獨享閱讀時光,更是陪伴親子共度睡前與旅行時光的一本好書.

非常榮幸的,去年參與了三本法國兒童繪本的翻譯工作,這是上市的第一本,對我個人而言,不論從文字,圖畫到頁面設計,從中都得到許多很有用的創作小妙方,參與翻譯,讓我收穫實在很大.

如想更進一步認識這本繪本大概內容,作者介紹與想要訂購者,可以前往的網路書店如下:

博客來網路書店

聯經網路書店

最後,祝福大家新的一週天天愉快!